TUMBLR

via my tumblr

A little bit of inspiration from tumblr - always the best thing to do on a lazy day!

RANDOM PHOTOS

(1) Zara frame (2) Cruciani bracelets (3) necklace 

Have a nice day! xx

PERFUME

photos via

Seit Jahren besitze ich nur zwei Parfums, die ich mittlerweile allerdings fast verbraucht habe: Miss Dior Chérie und irgendeins von Hollister. Daher ist es nun an der Zeit, dass ich mir endlich ein neues anschaffen sollte. Meine Frage daher an euch: Was für ein Parfum benutzt ihr, was könnt ihr mir empfehlen? Ich finde es immer so schrecklich, sich in Parfümerien durch verschiedene Düfte zu riechen, da werde ich immer ganz kirre von! Im Moment tendiere ich stark zu Marc Jacobs Daisy so fresh.

// I've been using the same two perfumes ever since I got them: Miss Dior Chérie and one from Hollister. Unfortunately, both are almost empty, which means I would need a new one pretty soon. Therefore my question to you guys: What kind of perfume do you use, what would you recommend to me? I was thinking Marc Jacobs Daisy so fresh.

NEW IN: PRIMARK

Meine Primarkausbeute fällt eher mager aus, was hauptsächlich daran liegt, dass der Laden schrecklich überfüllt war und ich nach kurzer Zeit schon keine Lust mehr hatte, weiter nach Schnäppchen zu suchen. Dafür hatte ich Glück mit der Jacke: sie war auf 15€ reduziert! Der Accessoire Hanger ist super praktisch, das Jeanshemd sieht schön aus, und auch wenn das Rot der Bluse auf dem Bild verfälscht ist, so ist auch dieser Kauf ein Glückstreffer. Ansonsten habe ich noch Kleiderbügel und Ohrringe gekauft.

// I went to Primark, but didn't buy that much, which is mainly due to this reason: The store was awfully overcrowded, so I wasn't really in the mood for further shopping anymore. I got the jacket on sale for only 15€ and totally love the accessoire hanger - it's so handy!

OUTFITS: SEPTEMBER - DEZEMBER 2012

(1) in Germany - top, jeans: Hollister (2) in Germany - dress: H&M (3) in Germany - blouse: H&M - trousers, shoes: Zara (4) in Barcelona - top: Zara - skirt: H&M

(5) in Barcelona - pants: Zara (6) in Cubelles - top: DIY (7) in Valencia - pants: Zara (8) in Sevila - shorts: H&M

(9) in Córdoba - dress, necklace: Stradivarius (10) in Cabo da Roca - shirt: Bershka - skirt: H&M (11) back in Germany - shirt: Bershka - shorts, parka: Zara (12) in snowy Germany - parka: Zara - boots: Hunter

Als ich Deutschland im September verließ, war es hier noch recht warm, aber in Spanien und Portugal erwarteten mich dann teilweise fast 30 Grad. Wieder in Deutschland angekommen, bin ich leider gar nicht mehr dazu gekommen, Outfitfotos zu schießen. Ich hoffe sehr, dass ich das bald ändern kann! Daher gibt es heute fast nur Sommer/Urlaubsoutfits zu sehen, die größtenteils eher praktisch als besonders sind.

// Another outfit review! I took a lot of outfit photos during my travels in Spain and Portugal in September and October, but unfortunately didn't take that many when I got back. I really hope I can change that soon!

PRESENTS

Von meiner Mama habe ich zwei Martinigläser und die Teebox bekommen - beides Sachen, die auf meiner kleinen Wunschliste standen. Ich trinke zwar nicht oft Alkohol, aber wenn, dann sehr gerne Martini. Und der lässt sich mit den passenden Gläsern direkt viel besser trinken ;) Die Teebox ist perfekt für mich, da ich immer sehr viel Tee trinke, es mich aber immer genervt hat, wenn die Papierverpackungen überall rumstanden.

// My mum gave me these two glasses for Martini and that tea box - both things I've been wishing for for quite a time. Even though I rarely drink any alcohol, I prefer Martini when I do drink something. The tea box is perfect as well: Besides the fact that it looks nice, I don't have dozens of paper boxes standing around anymore.

LIEBESKIND

photos via

Ich würde mir gerne ein Liebeskind Portemonnaie kaufen und nachdem ich mich eeendlich für ein Modell entschieden habe (Sally), muss ich mir nun nur noch eine Farbe aussuchen! Ich schwanke im Moment zwischen schwarz (ganz klassisch) oder beige (nicht ganz so düster). Was sagt ihr?

// I want to buy a purse by Liebeskind, but can't decide which colour to choose. What would you say? Black or beige?

WARM LIGHTS

Auch wenn ich das kalte und düstere Wetter langsam nicht mehr sehen kann, mag ich es umso mehr, frühabends die Lichterkette an meinem Bett anzumachen. Das Licht gibt einen warmen Ton ab, wodurch immer eine schöne Atmosphäre in meinem Zimmer geschaffen wird. Vielleicht gibt es bald eine Roomtour!

// Although I can't stand the cold and dark weather anymore, I really like coming home and putting on the lights on my bed. It creates such a nice and warm atmosphere in my room! Maybe there'll be a roomtour soon.

// NEW IN

Alles von H&M: Strumpfhose, Schal, Pailettentop. Leider kommen die tollen Farben des Schals nicht so gut zur Geltung, aber vielleicht kann ich demnächst mal Outfitfotos mit dem Schal machen. Das Pailettentop kennt ihr ja schon und die Strumpfhose mag ich so gern, dass ich sie gleich 3 mal bestellt habe :D

// I got these things on sale via H&M! Unfortunately, I couldn't catch the scarf's great colour as properly as I wanted to, but maybe I can post an outfit soon.

H&M ORDER

photos via

Ich habe mal wieder bei H&M bestellt, aber leider war ich irgendwie zu langsam, denn als ich die Bestellung abschicken wollte, waren einige Teile auf einmal doch nicht mehr vorrätig. Mal sehen, was ich letztendlich behalten werde. Da ich ein kleiner Pyjama- und Socken-Suchti bin, habe ich mir einige neue Pyjamahosen und Söckchen bestellt. Das meiste gab es im Sale, daher sieht das alles zwar viel aus, war aber recht günstig.

// And yet again, another H&M order. I just love pyjamas and socks, so I had to order all these cute pyjamas and socks, but - thank God - most things were on sale.

BEST OF PHOTOBOOTH (2012)

Ich hatte euch ja schon erzählt, dass ich noch ein "Best of PhotoBooth Outfits" posten wollte, und hier ist es! Da ich leider immer noch keinen Ganzkörperspiegel habe, mache ich oft Fotos mit der Webcam, um zu sehen, wie mein Outfit aussieht. Oder aber wenn mich keiner fotografieren kann und es aber schnell gehen soll, dann greife ich auch gerne mal auf PhotoBooth zurück. Vielleicht kommen euch einige Teile bekannt vor - ich habe eigentlich allesa auf dem Blog gezeigt!

// Remember when I told you I would post a "Best of PhotoBooth Outfits" post soon? Well, here it is. Since I don't have a huge mirror in my room, I often use PhotoBooth to see how outfits look. If you've been reading my blog for a longer time now, you might know some of the pieces and outfits.

NEW IN: NECKLACE

Die Kette hatte ich total vergessen bis ich sie neulich in einer Tüte wieder gefunden habe! Ich hatte sie mir in Spanien gekauft und muss sie nach meiner Reise beim Kofferauspacken irgendwie in der Tüte gelassen haben. Die Farben machen Lust auf Sommer und daher werde ich jetzt direkt mal schauen, wie sich die Kette kombinieren lässt :)

// I totally forgot about this beautiful necklace! I got it in Spain a few months ago and must have left it in a shopping bag after unpacking my suitcase, but I'm really happy that I found it (again;)).

TUMBLR

I'm still obsessed with tumblr, but after I had to "recreate" my account, I haven't found as many great tumblrs to follow as before. 

Can you recommend some great tumblrs to me?

- my tumblr -

TANGLE TEEZER ?

photos via

Ich überlege mir auch endlich einen Tangle Teezer zu kaufen, da ich schon so viel Gutes darüber gelesen habe. Daher meine Frage an euch: Hält diese Bürste wirklich, was sie verspricht? 

// I'm thinking about getting myself one of the famous Tangle Teezers'. My question to those of you who own one as well: Is that brush really as recommendable as everyone says?

MISSING THE GOOD WHEATHER

Cabo da Roca (Portugal)

Lagos (Portugal)

Córdoba (Spain)

Granada (Spain)

Sevilla (Spain)

Cubelles (Spain)

 Machen die Fotos nicht total Lust auf Sommer, Sonne, und Urlaub? Als ich mir neulich nochmal die Fotos meiner Spanien-Portugal-Reise angesehen habe, überkam mich wieder schreckliches Fernweh. Wie ich es vermisse, morgens von der Sonne geweckt zu werden und bis spätnachts in Sandalen durch die heißen Straßen zu laufen.

// When I looked through my travel photos a couple of days ago, I suddenly wanted to go on holiday again, immediately! I really miss the summer times and sunshine.

SEQUIN SHIRT

Vor kurzem kam mein H&M-Paket an, welches unter anderem dieses tolle Pailettenshirt beinhaltete. Es ist zwar leider etwas bauchfrei, aber es sieht super zu Hightwaist-Röcken aus. Außerdem hatte ich mal wieder Glück und konnte es im Sale ergattern :) Bald gibt es noch mehr Fotos von dem Top!

// My H&M-parcel arrived and I'm more than happy with that sequin shirt the parcel included. It looks super cool with high-waisted-skirts. More photos to follow soon!

BEST OF PHOTOBOOTH (2012)

Neulich habe ich mir meinen PhotoBooth-Ordner angesehen und dachte mir, es ist mal wieder Zeit, euch an einem "Best Of" teilhaben zu lassen :) Einige Fotos habe ich auch schon auf dem Blog gezeigt, daher werden sie euch vielleicht bekannt vorkommen. Wie man sehen kann, bin ich zwischenzeitlich von langen blonden Haaren zu kurzen und irgendwann etwas dunkleren Haaren gewechselt. Demnächst werde ich euch noch ein "Best of PhotoBooth Outfits" zeigen!

// Looking through old PhotoBooth-pictures made me do this collage, which pretty much sums up all the PhotoBooth-photos I took in 2012. There will be a "Best of PhotoBooth Outfits" soon!

NEW IN: CHELSEA BOOTS

Ich habe mir neulich endlich Chelsea Boots gekauft und bin sehr zufrieden damit :) Abgesehen davon, dass die Schuhe ein wenig gefüttert und damit optimal für den Winter sind, habe ich sie auch im Sale für knapp 30€ ergattern können. 

// I finally got myself Chelsea Boots and couldn't be happier about it - I got them on sale and they keep my feet warm :)

Wie findet ihr die Schuhe? // How do you like my new pair of shoes?

INSPIRATION: RUCKSACK

photos via

photos via

Eigentlich bin ich gar kein Rucksack-Mensch, aber in letzter Zeit finde ich irgendwie doch Gefallen an diesen praktischen Teilen. Ich finde vor allem Rucksäcke mit Blümchen- oder Aztekenmuster sehr schön, wie zum Beispiel die Modelle von Victoria's Secret oder eben ganz vintagemäßig vom Flohmarkt. Ein paar meiner Favoriten könnt ihr in der Collage sehen.

// Although I rarely use rucksacks/backpacks, I kind of like them more and more and even think of buying one! I really like the ones with flowery or aztec patterns. I put together a collage with rucksacks I really like; my favourite ones are the ones from Victoria's Secret or vintage rucksacks from flea markets.

Wie findet ihr solche Rucksäcke? // How do you like these rucksacks?

SNOW LEOPARD

Heute gibt es ein paar Bilder, die schon etwas älter sind, aber die ich euch trotzdem noch zeigen wollte. Der Parka war wirklich ein Glückskauf: auch wenn er mich 20kg dicker aussehen lässt, hält er einfach unglaublich warm und sieht dazu noch super aus :) Die Mütze habe ich bei Zara in Lissabon gekauft und die Hunters habe ich über Zalando bestellt. 

// Just a few older photos I wanted to show you anyways. I still love my parka, it's just so perfect for cold and winter times. I bought the hat at Zara in Lissabon and ordered my Hunters via Zalando.

JUST ORDERED: UGGs

Ich habe mir eeendlich UGGs bestellt! Seit Ewigkeiten hatte ich noch einen Gutschein für den Onlineshop Mirapodo, aber entweder habe ich keine Schuhe gefunden, die ich brauchen könnte oder die mir gefallen, oder aber die Schuhe, die ich haben wollte, gab es nicht mehr in meiner Größe. Wochenlang habe ich darauf gewartet, dass 37 wieder vorhanden ist, und neulich konnte ich mein Glück kaum fassen, als es meine Größe tatsächlich endlich wieder gab. Dank des Gutscheins habe ich eine Menge Geld gespart, daher hat der hohe Preis der UGGs auch nicht ganz so geschmerzt :)

// I finally ordered my first pair of UGGs! Ever since I got a voucher for Mirapodo I checked out their onlineshop regularly, but never found a pair of shoes I liked available in my size. 

photo via

NEW IN: LEDERWESTE

Die Lederweste kam neulich mit meinem H&M-Paket an und ich bin soo froh, dass ich sie im Sale ergattern konnte! Ich hatte sie schon im September in Spanien kaufen wollen, aber damals war ich etwas zu geizig gewesen :D. Kombinieren würde ich sie am liebsten mit Bikerboots, aber ich habe bisher keine passenden gefunden.

// This leather vest arrived with my H&M parcel the other week and I can't wait to wear it! I just need to find some cool biker boots to wear it with..

TUMBLR

my tumblr - klick -

Leider musste ich meinen tumblr löschen und habe somit nicht nur all meine schönen Fotos verloren, die ich wochenlang "gerebloggt" habe, sondern auch alle tumblrs, die ich verfolgt habe. Der Grund für das Löschen: Ich hatte mich vor Ewigkeiten unter einem Namen angemeldet, der quasi mein Hauptaccount bei tumblr war. 365dayswithc war dann mein Nebenaccount, den ich aber nicht zum Hauptaccount machen konnte. Mich hat das genervt, dass manche Bilder dann einfach auf den falschen tumblr kamen, etc. und da man den Hauptaccount nicht ohne den Nebenaccount löschen kann, musste ich eben beide löschen. Mein Blogname wurde dadurch auch wieder frei und so habe ich meinen alten tumblr wieder, nur eben ohne die Bilder. 

Es wäre daher sehr nett, wenn ihr mir nochmal eure tumblr oder die tumblr, die ihr mir empfehlen würdet, in die Kommentare schreiben würdet, damit ich wieder alle verfolgen kann. Danke! :) 

// I had to delete my tumblr-account due to a very annoying reason: I had a primary and a secondary blog, but only used the secondary one. That's why I wanted to change my secondary blog to the primary one, but tumblr's architecture doesn't support that. As a result, I just deleted both my accounts and created a new one. The URL stays the same, I just lost all of my photos. 

It would be so so nice, if you could leave me your tumblr link or tumblrs you would recommend to me, so that I can follow some great ones again. Thanks a lot! :)

RANDOM PHOTOS

Heute gibt es mal wieder ein paar "random photos". Den Lippenstift besitze ich schon seit Jahren und finde ihn immer noch wunderschön. Ich benutze ihn eigentlich immer nur zu "besonderen" Anlässen, daher hat er bisher so lange gehalten. Den Kleiderbügel habe ich vor Ewigkeiten bei Strauss gekauft und die Essie-Lacke sind vier meiner Lieblingsfarben.

// Just another post with "random photos": My beloved Chanel lipstick, a cute hanger, and a few of my favourite Essie nail polishes.

JUST ORDERED: H&M

photos via

Ich habe mal wieder bei H&M bestellt. Leider habe ich vergessen, die anderen Sachen, die ich auch bestellt habe, abzuspeichern, daher kann ich euch heute noch nicht die gesamte Bestellung zeigen. Neben dem Pailettentop, den drei Shirts und der Statement-Kette erwarten mich bald auch noch ein Schal, Basic-Tops, Unterwäsche und eine Strumpfhose. Wenn ihr möchtet, kann ich euch die Bestellung gerne zeigen, sobald sie ankommt!

CRUCIANI

Im Sommer habe ich auf irgendeinem Blog oder in einer Zeitschrift über die Cruciani Armbänder gelesen und fand sie sofort wunderschön. Ich mag ja sowieso alles, was mit Crochet zu tun hat, und daher waren diese Armbänder genau das richtige für mich. Allerdings wollte ich nicht nur wegen ein oder zwei Armbändern eine Bestellung aus dem Ausland tätigen, weswegen ich Cruciani recht schnell wieder vergaß. Als ich jedoch in Spanien war, entdeckte ich die Armbänder zufälligerweise in einem recht kleinen Laden. Ich war schwer bepackt mit Rucksack und riesigem Koffer auf dem Weg von meiner Couchsurfing-Familie zum Bahnhof in Valencia und stoppte überall, wo es sich für mich lohnte, Fotos zu schießen oder mich umzusehen. Da ich fast am Bahnhof war und noch etwas Zeit hatte, schaute ich mich in einer kleinen Boutique um und wurde direkt auf die Cruciani Armbänder aufmerksam. Erst konnte ich mich nicht so recht zwischen all den schönen Farben entscheiden, aber letztendlich habe ich ein pinks und ein fliederfarbenes genommen. 

// When I saw the Cruciani bracelets for the first time last summer I desperately wanted to get some, but couldn't find a German shop that sold them. During my travels in Spain I paid a visit to a small boutique in Valencia and guess what I found? Cruciani bracelets in all kinds of colours! I decided to get a pink and lilac one.

Wie findet ihr die Armbänder? // How do you like them?